{"id":1056,"date":"2025-10-22T17:26:30","date_gmt":"2025-10-22T15:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelzanin.it\/strona-glowna\/"},"modified":"2025-12-01T16:11:33","modified_gmt":"2025-12-01T15:11:33","slug":"strona-glowna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelzanin.it\/pl\/","title":{"rendered":"Strona g\u0142\u00f3wna"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1056\" class=\"elementor elementor-1056 elementor-35\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2773c91c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2773c91c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_blur_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_blur_direction&quot;:&quot;in-out&quot;,&quot;motion_fx_blur_range&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:14,&quot;end&quot;:55}},&quot;motion_fx_blur_level&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:7,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35a7e0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"35a7e0d\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:5.6,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">u\u015bmiech... jeste\u015b na wakacjach<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7838963 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7838963\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d523904 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d523904\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93f0127 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"93f0127\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57475235 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57475235\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;400&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Witamy<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03c18c9 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03c18c9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hotel po\u0142o\u017cony jest w cichej i uprzywilejowanej lokalizacji, zaledwie 150 metr\u00f3w od morza i 10 minut spacerem od urokliwego Starego Miasta, idealnego dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 sp\u0119dzi\u0107 relaksuj\u0105ce i komfortowe wakacje. Ca\u0142kowicie odnowiony hotel wita swoich go\u015bci w przyjaznym i zadbanym otoczeniu, gdzie serdeczno\u015b\u0107 i dba\u0142o\u015b\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y sprawiaj\u0105, \u017ce ka\u017cdy pobyt jest przyjemny i relaksuj\u0105cy. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1261a338 elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1261a338\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1993\" src=\"https:\/\/www.hotelzanin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC_0801-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-833\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.hotelzanin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC_0801-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.hotelzanin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC_0801-1-300x234.jpg 300w, https:\/\/www.hotelzanin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC_0801-1-1024x797.jpg 1024w, https:\/\/www.hotelzanin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC_0801-1-768x598.jpg 768w, https:\/\/www.hotelzanin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC_0801-1-1536x1196.jpg 1536w, https:\/\/www.hotelzanin.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC_0801-1-2048x1594.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eed8b2f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"eed8b2f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2682db03 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2682db03\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nasze us\u0142ugi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b36b64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7b36b64\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc066bf elementor-flip-box--effect-push elementor-widget-tablet__width-initial elementor-flip-box--direction-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-flip-box\" data-id=\"6fc066bf\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBICYKLE\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tRowery\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\tDo dyspozycji go\u015bci komfortowe zwiedzanie Caorle i okolic\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e2b9b35 elementor-flip-box--effect-push elementor-widget-tablet__width-initial elementor-flip-box--direction-up elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-flip-box\" data-id=\"3e2b9b35\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tPLA\u017bA\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tPRYWATNA PLA\u017bA\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\tParasol i dwa le\u017caki na naszej pla\u017cy w odleg\u0142o\u015bci kr\u00f3tkiego spaceru\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c8bd3f0 elementor-flip-box--effect-push elementor-widget-tablet__width-initial elementor-flip-box--direction-left elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-flip-box\" data-id=\"6c8bd3f0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tWIFI I KLIMAT\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tWIFI i klimatyzacja\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\tInternet WI-FI w ca\u0142ym hotelu i klimatyzacja w pokojach na \u017cyczenie\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e574d5f elementor-flip-box--effect-push elementor-widget-tablet__width-initial elementor-flip-box--direction-down elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-flip-box\" data-id=\"1e574d5f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"flip-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__front\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper elementor-view-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKUCHNIA\t\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer elementor-flip-box__back\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__overlay\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-flip-box__layer__title\">\n\t\t\t\t\t\t\tKUCHNIA\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-flip-box__layer__description\">\n\t\t\t\t\t\t\tUs\u0142uga gotowania r\u00f3wnie\u017c z niepe\u0142nym i pe\u0142nym wy\u017cywieniem\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6326a9f9 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6326a9f9\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hotelzanin.it\/pl\/pokoje\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ZOBACZ WSZYSTKIE US\u0141UGI<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84a3659 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"84a3659\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7edfb34 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7edfb34\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86e2efe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86e2efe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pla\u017ca na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35fed07 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"35fed07\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6ec765 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6ec765\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">tradycyjna kuchnia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64b878e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"64b878e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21cc641c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21cc641c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dlaczego warto nas wybra\u0107?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-657d400a e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"657d400a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cd71e72 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1cd71e72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tPost\u0119powanie rodzinne\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tOd 1959 roku rodzina Zanin z oddaniem wita go\u015bci w swoim hotelu, sprawiaj\u0105c, \u017ce od razu czuj\u0105 si\u0119 jak na wakacjach.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46b2f250 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"46b2f250\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tUs\u0142ugi\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tWszystkie us\u0142ugi s\u0105 dost\u0119pne dla go\u015bci: rowery, Wi-Fi, miejsce na pla\u017cy, klimatyzacja i wiele wi\u0119cej.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-155df15e elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"155df15e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCatering\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u015aniadanie, niepe\u0142ne i pe\u0142ne wy\u017cywienie. Tradycyjna kuchnia ze smakiem i prostot\u0105. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f30f5f1 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"f30f5f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tLokalizacja\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tZaledwie kilka krok\u00f3w od prywatnej pla\u017cy i kilka minut spacerem od zabytkowego centrum Caorle. Spok\u00f3j i relaks s\u0105 zapewnione. \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fd5e16 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0fd5e16\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-648ac2d e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"648ac2d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d9225 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40d9225\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6eff669 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6eff669\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:&quot;400&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">CAORLE<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5086dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5086dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Caorle oferuje niesko\u0144czone mo\u017cliwo\u015bci, aby Twoje wakacje by\u0142y naprawd\u0119 niezapomniane. W\u015br\u00f3d kalli i sugestywnych widok\u00f3w ujawnia si\u0119 miasto g\u0142\u0119boko zwi\u0105zane ze swoj\u0105 histori\u0105 i terytorium. Zanurzone w wyj\u0105tkowym kontek\u015bcie przyrodniczym i kulturowym, Caorle jest nie tylko jedn\u0105 z najbardziej fascynuj\u0105cych pla\u017c na wybrze\u017cu Wenecji, ale tak\u017ce prawdziwym symbolem w\u0142oskiej i europejskiej go\u015bcinno\u015bci. Us\u0142ugi, wydarzenia i propozycje sp\u0119dzania wolnego czasu sprawiaj\u0105, \u017ce ka\u017cdy pobyt jest ekskluzywnym do\u015bwiadczeniem, pod sztandarem autentyczno\u015bci i go\u015bcinno\u015bci.     <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f2ca7b elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3f2ca7b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.hotelzanin.it\/pl\/pokoje\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ODKRYJ WI\u0118CEJ<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7e9014 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e7e9014\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d9f86 elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"a4d9f86\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carosello d&#039;immagini\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper swiper-image-stretch\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 z 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.hotelzanin.it\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/DSC_0725-scaled-1-rfiqbwnwb9rv6nmtj8tieiwaanm9sxkzak3vubh9ww.jpg\" alt=\"DSC_0725-scaled\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 z 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.hotelzanin.it\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/foto-gallery-caorle-18-rfiqbwnwb9rv6nmtj8tieiwaanm9sxkzak3vubh9ww.jpg\" alt=\"foto-galeria-caorle-18\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 z 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.hotelzanin.it\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG_9432photo-rfiqbvq24fqkv1o6oqevu14tp9qwl8h8yfged1io34.jpg\" alt=\"IMG_9432~foto\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 z 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.hotelzanin.it\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG_8725photo-full-rfiqbwnwb9rv6nmtj8tieiwaanm9sxkzak3vubh9ww.jpg\" alt=\"IMG_8725~photo-full\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 z 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.hotelzanin.it\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG_8410photo-full-scaled-rfiqbwnwb9rv6nmtj8tieiwaanm9sxkzak3vubh9ww.jpg\" alt=\"IMG_8410~photo-full\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 z 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.hotelzanin.it\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/IMG_0053-rfiqbwnwb9rv6nmtj8tieiwaanm9sxkzak3vubh9ww.jpg\" alt=\"IMG_0053\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 z 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.hotelzanin.it\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/foto-gallery-caorle-17-scaled-rfiqbwnwb9rv6nmtj8tieiwaanm9sxkzak3vubh9ww.jpeg\" alt=\"foto-galeria-caorle-17\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 z 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/www.hotelzanin.it\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/DSC_0116-scaled-rfiqbwnwb9rv6nmtj8tieiwaanm9sxkzak3vubh9ww.jpg\" alt=\"DSC_0116\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-561f5581 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"561f5581\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-362efa93 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"362efa93\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Co o nas m\u00f3wi\u0105<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-171a883b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"171a883b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd1cc72 elementor-testimonial--layout-image_above elementor-testimonial--align-left elementor-testimonial--mobile-align-center elementor-testimonial--skin-bubble elementor-arrows-yes elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"5cd1cc72\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_per_view_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_per_view_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:4000,&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Powitanie z innej epoki, pani Daniela jest wspania\u0142\u0105 osob\u0105 pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem, zar\u00f3wno z nami dwuno\u017cnymi, jak iz naszymi czworono\u017cnymi przyjaci\u00f3\u0142mi. Hotel w swojej prostocie sprawia, \u017ce czujesz si\u0119 jak w domu, z rodzinnym zarz\u0105dzaniem wyra\u017anie sk\u0142adaj\u0105cym si\u0119 z mi\u0142o\u015bci i zaanga\u017cowania w swoj\u0105 prac\u0119 ... <\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Jedena\u015bcie<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">5\/5<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Sp\u0119dzili\u015bmy kilka dni w Caorle, w hotelu Zanin, z naszymi 1- i 3-letnimi dziewczynkami. Hotel jest bardzo prosty, ale schludny, pokoje czyste, a kuchnia (skorzystali\u015bmy z pe\u0142nego wy\u017cywienia) dobrej jako\u015bci ... <\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Claudio Bosco<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">5\/5<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Doskona\u0142y hotel, dobrze utrzymany, dobra kuchnia, spokojna lokalizacja, rodzinna atmosfera, personel jest przyjazny i bardzo uwa\u017cny na potrzeby swoich go\u015bci. Wszystkie oferowane us\u0142ugi s\u0105 na najwy\u017cszym poziomie. Dobry stosunek jako\u015bci do ceny.  <\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Francesca Forest<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">5\/5<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>To m\u00f3j drugi pobyt tutaj. Podobnie jak w poprzednim potwierdzam: pe\u0142ne wy\u017cywienie w bardziej ni\u017c przyst\u0119pnej cenie, NIE PODWY\u017bSZONE w por\u00f3wnaniu do ubieg\u0142ego roku, w tym parasol i dwa le\u017caki. Pla\u017ca w odleg\u0142o\u015bci spaceru w ci\u0105gu kilku minut bardzo dobrze obs\u0142ugiwana i utrzymywana ...  <\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Giulia Fent<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">5\/5<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Sp\u0119dzi\u0142em 10 fantastycznych dni. Wspania\u0142y hotel, cicho po\u0142o\u017cony 100 metr\u00f3w od pla\u017cy. Przestronne pokoje i doskona\u0142a czysto\u015b\u0107. Doskona\u0142a domowa kuchnia i obfite. Bardzo dobre \u015bniadanie ze \u015bwie\u017cymi s\u0142odkimi i pikantnymi produktami...    <\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Richard Moro<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">5\/5<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<p>Bardzo blisko morza, z parasolem i le\u017cakiem wliczonym w cen\u0119. Jest troch\u0119 daleko od centrum Caorle, ale 10 minut spacerem mo\u017cna si\u0119 tam dosta\u0107. \u015aniadanie proste, ale kompletne. Pok\u00f3j niezbyt du\u017cy dla trzech lub czterech os\u00f3b, ale odpowiedni do \u017cycia na pla\u017cy ...   <\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<cite class=\"elementor-testimonial__cite\"><span class=\"elementor-testimonial__name\">Alessandro Rossi<\/span><span class=\"elementor-testimonial__title\">4\/5<\/span><\/cite>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Poprzedni\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Nast\u0119pny\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>u\u015bmiech&#8230; jeste\u015b na wakacjach Witamy Hotel po\u0142o\u017cony jest w cichej i uprzywilejowanej lokalizacji, zaledwie 150 metr\u00f3w od morza i 10 minut spacerem od urokliwego Starego Miasta, idealnego dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 sp\u0119dzi\u0107 relaksuj\u0105ce i komfortowe wakacje. Ca\u0142kowicie odnowiony hotel wita swoich go\u015bci w przyjaznym i zadbanym otoczeniu, gdzie serdeczno\u015b\u0107 i dba\u0142o\u015b\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y sprawiaj\u0105, \u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":831,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1056","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelzanin.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelzanin.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelzanin.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelzanin.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelzanin.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1056"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hotelzanin.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1202,"href":"https:\/\/www.hotelzanin.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1056\/revisions\/1202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelzanin.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelzanin.it\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}